This week’s annual Leonid Meteor Shower is going to hit Earth, which peaks on the night between 17-18 November in the sky above Colombo. Leonids emerge from the Comet Tempel-Tuttle, which requires 33 years to revolve once around the sun. The Leonids originate from the constellation Leo, the lion, and hence, it has got its name as Leonid Meteor Shower. The moon will be only 5% illuminated during the night of the peak but without moonlight, Skywatchers can expect to see these meteors around 10-15 meters per hour during the peak. Leonid meteors are traveling at speeds of 71 km per second. You won’t need to have any special equipment or a lot of skills to view this because these meteors are visible to the naked eye.
Dimagi Abeysinghe
වාර්ෂිකව දැකිය හැකි ලියොනිඩ්ස් උල්කාපාත වර්ෂාව නොවැම්බර් 17, 18 යන දිනවල දී කොළඹට ඉහළ අහසේ දී උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණේ. සූර්යයා වටා වසර 33ක ගමනක යෙදෙන ටෙම්පල්-ටට්ල් ධූමකේතුවේ කක්ෂය හරහා පෘථිවිය ගමන් කිරීමේ දී එම ධූමකේතුව විසිර යැවූ එහි සුන්බුන් පෘථිවි වායුගෝලයට පැයට කිලෝමීටර 71ක පමණ වේගයකින් ඇතුළු වී මෙම විචිත්‍රවත් උල්කාපාත වර්ෂාව හටගනී. එහි නාභිය (උල්කා පෘථිවියට එන්නාක් මෙන් පෙනෙන ලක්ෂ්‍යය) සිංහ (Leo) තාරකා මණ්ඩලයේ ඇති නිසා එයට ලියොනිඩ්ස් යන නාමය ලැබී ඇත. උල්කාපාත වර්ෂාවේ උච්චතම රාත්‍රියේ චන්ද්‍රයා රහිත අහසේ චන්ද්‍රයාගේ දීප්තිය 5%ක් වන අතර නිරීක්ෂකයන්ට පැයට උල්කාවන් 10-15ත් අතර ප්‍රමාණයක් නිරීක්ෂණය කළ හැකියි. මෙම විචිත්‍රවත් උල්කාපාත වර්ෂාව පියවි ඇසින් නිරීක්ෂණය කළ හැකි නිසා විශේෂ උපකරණ හෝ වෙනත් දෙයක් මෙය නිරීක්ෂණයට අවශ්‍ය නොවේ.
සහන් ලියනගේ
இந்த வாரம் லியோனிட்ஸ் விண்கல் மழை புவியில் நிகழவுள்ளது. இது நவம்பர் 17-18 இற்கிடையிலான இரவில் கொழும்பு வானில் உச்ச அளவில் நிகழும். சூரியனை 33 வருடங்களுக்கு ஒருமுறை சுற்றிவரும் டெம்பிள்-டட்டிள் வால் நட்சத்திரத்திலிருந்தே இவ்விண்கல் மழை உருவாகின்றது. ஆங்கிலத்தில் லியோ எனப்படும் சிம்ம நட்சத்திரக்கூட்டத்திலிருந்து இவ்விண்கல்மழை நிகழ்வதால் இதன் பெயர் லியோனிட்ஸ் ஆகின்றது. உச்ச விண்கல்மழை வீழ்ச்சி நிகழும் தினத்தன்று நிலவு 5 வீதமே ஒளியூட்டப்பட்டிருக்கும். எனினும் நிலவொளியின்றி அவதானிகளால் அதிகபட்சம் மணித்தியாலத்திற்கு 10-15 விண்கற்களை அவதானிக்க முடியும். இவ்விண்கற்கள் வினாடிக்கு 71 கிலோமீட்டர் என்ற கதியில் பயணிக்கும். இவ்விண்கற்கள் வெறும் கண்ணிற்கு புலப்படுமாதலால் இவற்றை அவதானிக்க விசேட உபகரணங்களோ பயிற்சியோ தேவைப்படாது.
கணேசமூர்த்தி கபிலன்
Sources:
https://www.timeanddate.com/astronomy/meteor-shower/leonids.html